RE: RE: - 161

Nicht zu glauben

Gugge an, du gannst jo rischtsch guht Säggsch ! Nu wenn das nüscht is! Gratulatschon

Sächsisch-Test!

Gugge an, du gannst jo ritschtsch guht Säggsch! Nu wenn das nüscht is! Gratulatschon!

Sie haben 11 von 15 Aufgaben richtig beantwortet.

Weeßte was, du hast ja ieverhaupt keen Dunst wie de Saggsn reedn. Du mußte am Bestn ma rübber gomm un änne Weile bei uns Orloob machn, damit du uns a bisschen gennlernst.



Ich habe 6 richtige Antworten.

Gitta, dieses Tests sind klasse! Danke 😘 Gibt es noch mehr von der Sorte?

Cleo

Zitat

---

Sie haben 11 von 15 Aufgaben richtig beantwortet.

---

Da ist bei dir aber noch Luft nach oben

Ich hatte auch 11 Treffer

Steffi du bist ein absoluter Härtefall. Eine sächsisch redende Schwäbin ist wie ein Sechser im Lotto

Hurra,

7 Richtige geraten 👍👍

Bea,

Wieso bist du denn so gut im Raten 😀
Warst du denn schon oft in Sachsen?
Für deinen Uraub am Bodensee benötigst du Grundkenntnisse in Schwäbisch.
Heute:

Obacha ??

Grüßle

Susanne

Susanne ich habe ja noch ein paar Monate Zeit zum üben bis zum Urlaub am Bodensee.

Deinen Begriff kenne ich nicht. Dädad se mir gschwend hälfa ?

Bea,

Obacha guad soll heißen

unheimlich oder außergewöhnlich gut

Wenn mir jemand etwas erzählt und ich kann es kaum glauben, dann kann ich sagen: des sich Obacha

Allerdings ist das schon breit Schwäbisch.
Ganz so viel Dialekt verwende ich nicht.
Du weißt ja wir können alles außer Hochdeutsch 😳

Liebe Grüße
Susanne

Susanne Danke für die Übersetzung. Wäre ich nie drauf gekommen

Bea

Also ich war echt überrascht wie wenig Sächsisch ich verstehe. Hätte ich echt nicht gedacht.

Den 🐞(weiß schon nicht mehr wie er auf Sächsisch heißt) hatte ich richtig geraten 😊

Des isch fai scho obacha, dass du net woisch, was obacha hoist 😉

Ich habe 9 von 15 richtig geraten. Gratulatschon oder so ähnlich. Ich weiß nicht, wie man etwas zitiert, sonst hätte ich die Auswertung gezeigt.
Die einzige Antwort, die ich mit Sicherheit wusste, war das Modschekiepsche oder so.

Bea

ich bin schon stolz, dass ich 11 Treffer habe,
denn obwohl ich in Sachsen wohne sprechen wir hier
diesen Dialekt nicht. Sächsisch is ne schwere Sprache
die kann nicht jeder.