RE: Ladies Talk Januar - Dezember 2021 - 35

Gaby

Schade, dass wir keine Gesellschaft wie die Académie Française haben.

Gleichwohl ich nichts gegen die Entlehnung aus anderen Sprachen habe.

Eingedeutscht klängen viele Begriffe etwas schräg.

https://www.der-postillon.com/2020/06/fr...erter.html#more

Gaby

Mach das mal!
Jeder Jeck ist anders!

Gitta
Mir stellen sich alle Haare auf, wenn ich die "deutsche Uebersetzung" dieser Wörter lese.
Alles tönt so klobig und es braucht schon viel Fantasie, diese deutschen Umschreibungen zu "produzieren" .

Ich hoffe, das *innen - Theater hat irgendwann ein Ende.

Und die Bilder mit dem Mond im Kofferraum könnte ich fast nachmachen. Wir haben drinnen eine und draussen zwei "Mondlampen"





Ach wie schön wäre es, wenn wir den Spruch von Vergangenheit / Zukunft und Gegenwart einfach so befolgen könnten.
Danke.

Zitat

---

Wenn heute um 21 Uhr das EM-Halbfinale Italien gegen Spanien angepfiffen wird, gilt für die mehr als 60.000 Zuschauerinnen und Zuschauer im Londoner Wembley-Stadion ein strenger Verhaltenskodex. "Abstand halten", "Maske tragen", "Bleiben Sie auf Ihrem eigenen Sitz", "Leisten Sie den Instruktionen Folge" und natürlich "Körperkontakt vermeiden", dazu passende Piktogramme. Unter anderem mit solchen Regeln will die Uefa den Infektionsschutz gewährleisten.

---

https://www.zeit.de/gesundheit/2021-07/c...bley-halbfinale

Man liest es und man glaubt nicht, dass das da wirklich steht!
Echt cool, diese Uefa
Wollen die einen eigentlich für blöd verkaufen!?
Mich macht das wirklich fassungslos.
Mir reichen schon diese ganzen Bandenwerbungen!
Eigentlich ärgere ich mich, dass ich mir die Spiele überhaupt anschaue.


Und wenn es dann bei dem einen oder anderen pressiert, muss er nicht lange suchen!
Die haben aber auch wirklich an alles gedacht!

Ich

Für einen langjährigen Trainer in unserem Fitness geht das grosse Zittern erst recht los.
Er ist gebürtiger Italiener und bei solchen Spielen erklärt er mir anschliessend immer ganz genau was gut und was falsch gelaufen ist.
Ich verstehe ja wirklich nichts vom Fussball, aber schon die italienischen Emotionen, die durch dieses Gespräch ausgelöst werden, sind es wert zuzuhören.

Ich drücke Italien am Sonntag auf jede Fall die Daumen und werde am Montag hoffentlich einen glücklichen Toni erleben.